Crossing the Boundaries: Mapping the Gaps Between Expert and Public Understandings of Bridging STEM Learning Environments